ADELE, ARREBATADORA, DOMINOU O MUNDO COM SEU TALENTO, C/SUA MÚSICA E ROUBOU A CENA NO GRAMMY AWARDS/2012!

Assim é a vida, um dia choramos pelas mortes prematuras de idolos tais como Michael Jackson, Whitney Houston, Wando, Amy Winehouse, etc.,  em outro, vibramos com o nascimento artístico de uma jovenzinha inglesa de 22 anos, Adele! Além de uma linda história de superação, com um de talento incomum, como compositora e interprete, invadiu o mundo com sua música.  

Ontem, ela simplesmente roubou a cena na Premiação do Grammy/2012, levando os 06 prêmios a que concorria. Não foi surpresa, pois em 2008 foi nomeada   "Artista Revelação" pelos críticos da BBC, em 2009  ganhou dois Grammy Awards , "Revelação" e "Melhor Vocal Pop Feminino" e em 2012 arrebentou, ganhando as seguintes premiações: Canção do ano ("Rolling In The Deep"), melhor performance solo pop ("Someone Like You"), melhor álbum pop com vocal ("21"), melhor clipe ("Rolling In The Deep"), melhor gravação ("Rolling in the Deep") e Album do Ano . Ela nasceu em Tottenhan em 05/05/1988. Adele foi criada apenas pela mãe, nunca teve nenhum relacionamento com seu pai que as abandonou antes mesmo dela nascer. Provavelmente, este fato tenha contribuido na sua formação, superarando dificuldades e esculpindo enfim uma grande estrela, uma vencedora. Com esta música, Adele foi aplaudida de pé no Grammy

Quem se arrisca a cantar com ela?

Rolling in the Deep

There's a fire starting in my heart.Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark. Finally I can see you crystal clear. Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare. See how I leave with every piece of you. Don't underestimate the things that I will do. There's a fire starting in my heart. Reaching a fever pitch.And it's bringing me out the dark. The scars of your love remind me of us.They keep me thinking that we almost had it all.The scars of your love they leave me breathless. I can't help feelin.We could've had it all. Rolling in the deep.You had my heart inside of your hand.And you played it. To the beat. Baby I have no story to be told.But I've heard one of you. And I'm gonna make your head burn.Think of me in the depths of your despair. Making a home down there.As mine sure won't be shared. The scars of your love remind me of us.They keep me thinking that we almost had it all. The scars of your love they leave me breathless I can't help feeling. We could've had it all. Rolling in the deep.You had my heart inside of your hand. And you played it.To the beat. We could've had it all. Rolling in the deep.You had my heart inside of your hand. But you played it. With the beating.Throw your soul through every open door.Count your blessings to find what you look for. Turned my sorrow into treasured gold.You pay me back in kind and reap just what you sow. We could've had it all.We could've had it all. It all, it all it all. We could've had it all.Rolling in the deep. You had my heart inside of your hand.And you played it. To the beat. We could've had it all.Rolling in the deep. You had my heart inside of your hand.But you played it. To the beat.

TRADUÇÃO:

AMANDO INCONDICONALMENTE

Há uma chama acendendo no meu coração.Chegando num ponto de febre, está me tirando da escuridão. Finalmente eu posso vê-lo claro como um cristal.Vá em frente e me abandone, eu vou expor seus podres.Veja como eu o deixo com cada pedaço seu. Não subestime as coisas que eu vou fazer.Há uma chama acendendo no meu coração. Chegando num ponto de febre.E está me tirando da escuridão.As cicatrizes do teu amor me fazem lembrar de nós.Me fazem pensar que nós tínhamos quase tudo. As cicatrizes de seu amor me deixam sem fôlego.Eu não consigo evitar a sensação. Nós poderíamos ter tido tudo. Amando incondicionalmente*.Você teve meu coração na palma de sua mão.E você brincou com ele. De acordo a batida.Querido, não tenho nenhuma história a ser contada. Mas ouvi uma das suas. E eu vou fazer a sua cabeça queimar. Pense em mim nas profundezas do seu desespero. Criando um lar lá em baixo.J á que as minhas não serão compartilhadas. As cicatrizes do teu amor me fazem lembrar de nós. Me fazem pensar que nós tínhamos quase tudo. As cicatrizes de seu amor me deixam sem fôlego. Eu não consigo evitar a sensação. Nós poderíamos ter tido tudo. Amando incondicionalmente*. Você teve meu coração na palma de sua mão.E você brincou com ele. De acordo a batida.

®